2007年06月29日
ドイツ語小テスト
そういえば、昨日入学式以来初めて王子を見かけました。
経済学の授業にちゃんと出ていたんだなぁ。
+
教授が以前「来週小テストやるから」と言ったのに、
それは牽制球だったらしく、見事に騙されたんです。
(以前ブログでも書いたかな?)
そして今週の水曜の授業でも「金曜小テストやるから」
と言っていたのですが、また牽制球かと思い、
あまり真に受けていなかったら、
本当に今日は小テストがありました。
日本語訳にするだけのものでした。
単語さえ分かっちゃえば訳すのはそんなに難しくはない
ものだった思っています。
しかしながら無駄に紙辞書を引いてしまっていたので、
かなり時間がかかってしまって、最後のオチの部分まで
分からなかったです><
クラスの大半の人は電子辞書を使っているので、
心の中では「ずるいなぁ、いいなぁ」とか正直思ってました。
紙辞書切実に大変なんですよ・・・
しかも変化を覚えてないと、さらに無駄に辞書を引いて
しまうのです。「なんだ~!seinの変化かよ。」
とか思うんです。
悔しいから問題文をブログに載せたいのですが、
問題用紙と解答用紙がくっついていたので、
そのまま持っていかれてしまいました。
内容はあまり覚えていなく、とにかく「スリ」の話でした。
経済学の授業にちゃんと出ていたんだなぁ。
+
教授が以前「来週小テストやるから」と言ったのに、
それは牽制球だったらしく、見事に騙されたんです。
(以前ブログでも書いたかな?)
そして今週の水曜の授業でも「金曜小テストやるから」
と言っていたのですが、また牽制球かと思い、
あまり真に受けていなかったら、
本当に今日は小テストがありました。
日本語訳にするだけのものでした。
単語さえ分かっちゃえば訳すのはそんなに難しくはない
ものだった思っています。
しかしながら無駄に紙辞書を引いてしまっていたので、
かなり時間がかかってしまって、最後のオチの部分まで
分からなかったです><
クラスの大半の人は電子辞書を使っているので、
心の中では「ずるいなぁ、いいなぁ」とか正直思ってました。
紙辞書切実に大変なんですよ・・・
しかも変化を覚えてないと、さらに無駄に辞書を引いて
しまうのです。「なんだ~!seinの変化かよ。」
とか思うんです。
悔しいから問題文をブログに載せたいのですが、
問題用紙と解答用紙がくっついていたので、
そのまま持っていかれてしまいました。
内容はあまり覚えていなく、とにかく「スリ」の話でした。



